It usually presents as a chronic condition.
|
Normalment es presenta com una condició crònica.
|
Font: Covost2
|
It is not difficult to visualize the following image: a doctor notifying a patient about a terminal illness or a chronic condition.
|
No és difícil visualitzar la imatge següent: un metge que notifica a un pacient una malaltia terminal o un patiment crònic.
|
Font: MaCoCu
|
Parkinson’s disease is a degenerative, progressive and chronic condition of the nervous system that is characterized by causing severe neurological damage, generating alterations in the control and coordination of body movements, as well as muscle rigidity.
|
La malaltia de Parkinson és una condició degenerativa, progressiva i crònica del sistema nerviós que es caracteritza per causar danys neurològics severs, generant alteracions en el control i coordinació dels moviments del cos, així com rigidesa muscular.
|
Font: MaCoCu
|
This scarring is called fibrosis and, with time, the build-up of fibrosis and disruption of the normal shape and structure of the liver leads to cirrhosis, which is a chronic condition that causes poor liver function.
|
Aquestes cicatrius s’anomenen fibrosi i, amb el temps, l’acumulació de fibrosi i l’alteració de la forma i l’estructura normal del fetge dona lloc a la cirrosi, que és una alteració crònica que provoca una funció hepàtica insuficient.
|
Font: MaCoCu
|
Chronic condition of diverse etiology characterized by convulsive crises.
|
Afecció crònica de diversa etiologia caracteritzada per crisis convulsives.
|
Font: AINA
|
For a cough, any chronic condition, really push your regular doctor to squeeze you in.
|
Per a la tos, qualsevol condició crònica, realment premeu el vostre metge de capçalera perquè l’atengui.
|
Font: AINA
|
Primary hypertrophic osteoarthropathy, also called primary pachydermoperiostosis, has a familial hereditary factor and presents as a chronic condition.
|
L’osteoartropatia hipertròfica primària, també anomenada paquidermoperiostosi primària, té un factor hereditari familiar i cursa com un quadre crònic.
|
Font: AINA
|
An untreated condition could become chronic.
|
Una malaltia no tractada es pot fer crònica.
|
Font: Covost2
|
A common condition that results in hearing loss is chronic ear infections.
|
Una afecció habitual que sol resultar en la pèrdua d’audició són les infeccions cròniques a l’oïda.
|
Font: Covost2
|
The natural evolution of chronic respiratory diseases like Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD) leads to a progressive worsening of the patient’s condition.
|
La història natural de les malalties respiratòries cròniques, com la Malaltia Pulmonar Obstructiva Crònica (MPOC), porten cap a un empitjorament progressiu de l’estat del malalt.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|